ইংরেজিতে রুটির আসল নাম কী জানেন?
ব্রেকিং বাংলা লাইফস্টাইল ডেস্ক, ১৬ আগস্ট : যখনই ইংরেজি শব্দটি রুটির জন্য ব্যবহার করতে হয়, লোকেরা প্রায়শই চাপাতি বলে। কিন্তু এটা বলা কি আসলেই সঠিক নাকি রুটির ইংরেজি নাম অন্য কিছু।
এর সঠিক উত্তর জানতে ইন্টারনেটে সার্চ করলে দেখা যায় অনেক ধরনের উত্তর। তবে বেশিরভাগ জায়গায় রোটির জন্য ইংরেজি শব্দ চাপাতি ব্যবহৃত হয়।
তবে কিছু প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে চাপাতির পরিবর্তে সঠিক শব্দ টর্টিলা ব্যবহার করা হয়েছে। যদি টর্টিলা সম্পর্কে অনুসন্ধান করেন তবে এটি তৈরির পদ্ধতিটি রুটির মতোই। আর তাই অনেকেই রুটির সঠিক নামকে টর্টিলা বলে মনে করেন।
অক্সফোর্ড ডিকশনারী অনুসারে, রুটিকে এক প্রকার রুটি হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে এবং বলা হয়েছে যে এটি চাপাতির মতো। এই অভিধানে রুটির জন্য চাপাতি শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
তা ছাড়া, কিছু লোকের যুক্তি হল টর্টিলা শুধুমাত্র ভুট্টা দিয়ে তৈরি, যেখানে রুটি গম ইত্যাদি দিয়ে তৈরি, তাই দুটোই আলাদা।
কিছু রিপোর্টে চাপাতির পরিবর্তে টর্টিলা ব্যবহার সঠিক বলে বিবেচিত হয়েছে। তবে রুটির জন্য চাপাতি বা টর্টিলা দুটি শব্দই ব্যবহার করতে পারেন।
No comments:
Post a Comment